در غیاب ادبیات اروتیسم وجود نداشت

«چرا ادبیات »مجموعه سه مقاله نه چندان بلند از ماریو بارگاس یوسا است که اخیرا با ترجمه زیبای عبدالله کوثری در کتابی کم حجم منتشر شده است.یوسا در چرا ادبیات به ضرورت های پرداختن به ادبیات اشاره می کند . به اعتقاد او برخلاف نظر عده ی زیادی که ادبیات نه پدیده ای سرگرم کننده که یکی از نیازهای زندگی امروز است. او در بخشی از این مقاله می نویسد:ادبیات ، عشق و تمنا و رابطه ی جنسی را عرصه ای برای آفرینش هنری کرده است . در غیاب ادبیات اروتیسم وجود نداشت. عشق و لذت و سرخوشی بی مایه می شدو... او ادر ادامه می نویسد: در دنیایی بی سواد و بی بهره از ادبیات ، عشق و تمنا چیزی متفاوت با آنچه مایه ارضای حیوانات می شود نخواهد بود... بارگاس یوسا در مقاله ی دیگر این کتاب به جهانی شدن و عبارت تهاجم فرهنگی می پردازد و تفکر قایل به هجوم فرهنگی را نقد می کند .درمقاله ی سوم کتاب هم فرهنگ امریکای لاتین مورد بحث قرار می گیرد.